AI training jobs in Spanish
There are 54 open AI training jobs that need Spanish, from 7 platforms. Typical top rate: $53/hr. Half of the 50 listings that state an hourly rate offer that or more at the top of their range. They pay you to write, check and rate AI answers in Spanish, usually alongside English.
$10/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
We're recruiting native Colombian Spanish speakers for immediate customer experience (CX) agent testing.
Score 37/100: pay 2.3/40, recency 18.6/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or fluent Colombian Spanish speaker
Apply on Mercor for Colombian Spanish expert on Mercor (opens in a new tab)
Pay not listed
The job
We are seeking Colombia-based contributors who are fluent or near-native in Spanish to support a remote data collection project.
Score 18/100: pay 0/40, recency 14.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Must currently reside in Colombia
- Must be fluent or near-native in Spanish
- Must have a smartphone capable of taking clear, high-quality photos.
Pay not listed
The job
We are seeking Mexico-based contributors who are fluent or near-native in Spanish to support a remote data collection project.
Score 18/100: pay 0/40, recency 14.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Must currently reside in Mexico
- Must be fluent or near-native in Spanish
- Must have a smartphone capable of taking clear, high-quality photos.
Pay not listed
The job
We are seeking Chile-based contributors who are fluent or near-native in Spanish to support a remote data collection project.
Score 18/100: pay 0/40, recency 14.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Must currently reside in Chile
- Must be fluent or near-native in Spanish
- Must have a smartphone capable of taking clear, high-quality photos.
Pay not listed
The job
We are seeking United States-based contributors who are fluent or near-native in Spanish to support a remote data collection project.
Score 22/100: pay 0/40, recency 14.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Must currently reside in the United States
- Must be fluent or near-native in Spanish
- Must have a smartphone capable of taking clear, high-quality photos.
$40–80/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your business expertise could directly shape how the world's most advanced AI models think, reason, and communicate?
Score 48/100: pay 18.3/40, recency 10/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Spanish with professional-level English
- 2+ years of experience managing or leading teams
- 3–6 years of experience in business analysis, consulting, finance, or domain-focused research
$40/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Mercor is seeking experienced Spanish (Spain) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab.
Score 36/100: pay 9.1/40, recency 7.1/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Spanish (Spain), with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
Apply on Mercor for Spanish (Spain) Linguistic Expert on Mercor (opens in a new tab)
$50–100/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your financial expertise and Spanish fluency could directly shape how AI understands and communicates complex financial information to millions of people?
Score 48/100: pay 22.9/40, recency 5.7/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Professional fluency in Spanish — written and spoken
- Background in financial analysis, accounting, or a closely related field
- Sharp eye for detail with a methodical, consistent approach to reviewing data
Apply on Alignerr for Finance Analyst (Spanish Fluency Required) on Alignerr (opens in a new tab)
$40–80/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak?
Score 40/100: pay 18.3/40, recency 5.7/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- A professional voice actor or voice-over artist with recording experience
- A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent
- Currently based in Mexico
Apply on Alignerr for Voice Over Artist- Spanish (Mexico) on Alignerr (opens in a new tab)
$50/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab.
Score 35/100: pay 11.4/40, recency 4.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Spanish, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics.
Apply on Mercor for Spanish Linguistic Experts on Mercor (opens in a new tab)
$70–130/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your voice could directly shape how AI understands and responds to millions of Spanish speakers around the world?
Score 50/100: pay 29.7/40, recency 4.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- A professional voice actor or voice-over artist with proven recording experience
- A native or near-native Spanish (Spain) speaker with an authentic Castilian accent
- Comfortable performing natural conversation and dialogue — not just scripted reads
Apply on Alignerr for VO Talent – Spanish (Spain) on Alignerr (opens in a new tab)
$70–130/hr
The job
What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world?
Score 50/100: pay 29.7/40, recency 4.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience
- A native or near-native speaker of Spanish with an authentic Spain accent
- Currently based in Spain
Apply on Alignerr for Voice Actor – Spanish (Spain) on Alignerr (opens in a new tab)
$40–80/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your voice could directly shape how AI understands and responds to millions of Spanish speakers across Mexico and beyond?
Score 38/100: pay 18.3/40, recency 4.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- A professional voice actor or voice-over artist with hands-on recording experience
- A native or near-native speaker of Mexican Spanish — your accent is the real deal
- Currently based in Mexico
Apply on Alignerr for VO Talent- Spanish (Mexico) on Alignerr (opens in a new tab)
$25–80/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
We're looking for bilingual Finance Analysts to review, validate, and summarize financial content in both Spanish and English.
Score 36/100: pay 12/40, recency 4.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Professional fluency in Spanish (native or near-native preferred)
- Background in financial analysis, accounting, or a closely related field
- Strong attention to detail with a commitment to accuracy
Apply on Alignerr for Finance Analyst (Spanish Fluency Required) on Alignerr (opens in a new tab)
$40–80/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world?
Score 38/100: pay 18.3/40, recency 4.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience
- A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent
- Currently based in Mexico
Apply on Alignerr for Voice Talent- Spanish (Mexico) on Alignerr (opens in a new tab)
$40–80/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak?
Score 38/100: pay 18.3/40, recency 4.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience
- A native or near-native Spanish (Mexico) speaker with an authentic regional accent
- Currently based in Mexico
Apply on Alignerr for Voice Performer- Spanish (Mexico) on Alignerr (opens in a new tab)
$25–40/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Labelbox • Remote (United States preferred) Shape the data that powers frontier AI
Score 33/100: pay 9.1/40, recency 4.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
$70–130/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world?
Score 45/100: pay 29.7/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience
- A native or near-native Spanish (Spain) speaker with an authentic regional accent
- Currently based in Spain — in-person studio attendance is required for this role
Apply on Alignerr for Voice Performer – Spanish (Spain) on Alignerr (opens in a new tab)
$70–130/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world?
Score 45/100: pay 29.7/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- A professional voice actor or voice-over artist with demonstrable experience
- Native or near-native Spanish (Spain) speaker with a clear Castilian accent
- Currently based in Spain
Apply on Alignerr for Voice Over Artist – Spanish (Spain) on Alignerr (opens in a new tab)
$40–80/hr
The job
What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers across Mexico and beyond?
Score 34/100: pay 18.3/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent
- Based in Mexico and able to attend in-person studio sessions locally
- Experienced in voice acting, voice-over work, or professional recording
Apply on Alignerr for Voice Actor – Spanish (Mexico) on Alignerr (opens in a new tab)
$15–25/hr
The job
What if you could use your talent acquisition expertise to help connect skilled professionals with opportunities in the rapidly evolving AI industry?
Score 21/100: pay 5.7/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- An experienced Talent Acquisition Specialist, Recruiter, or Talent Sourcer with a strong understanding of recruitment and candidate sourcing.
- Skilled in identifying and engaging qualified professionals through proactive sourcing strategies.
- Experienced in reviewing candidate profiles and evaluating professional qualifications against specific requirements.
$35–55/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
We're looking for physics experts in Mexico City and across Mexico to help train and evaluate cutting-edge AI models.
Score 28/100: pay 12.6/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Currently pursuing or have completed a Masters degree in Physics, Applied Physics, or a closely related field — from UNAM, IPN, CINVESTAV, or equivalent institutions
- Strong physics reasoning and problem-solving skills across multiple advanced domains
- Able to communicate complex concepts clearly and concisely in written English
Apply on Alignerr for Experto en Física – AI Content Specialist on Alignerr (opens in a new tab)
$20–100/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
¿Y si el código que escribes pudiera potenciar directamente los sistemas de IA que están transformando la manera en que millones de personas interactúan con la tecnología?
Score 29/100: pay 13.7/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Proficient in one or more back end languages — Python, Go, Java, Node.js, Rust, or similar
- Solid understanding of RESTful API design, microservices architecture, and distributed systems
- Experienced with relational and/or NoSQL databases (PostgreSQL, MongoDB, Redis, etc.)
$20–100/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if the code you write could directly shape how the next generation of AI understands and generates software?
Score 29/100: pay 13.7/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Proficient in one or more programming languages (Python, JavaScript, Java, C++, Go, TypeScript, or similar)
- Solid understanding of data structures, algorithms, and software design principles
- Able to read, write, and reason about code with clarity and precision
Apply on Alignerr for Ingeniero de Software (Entrenamiento de IA) on Alignerr (opens in a new tab)
$20–100/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if the code you write could directly shape how the next generation of AI understands and generates software?
Score 29/100: pay 13.7/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Proficient in one or more programming languages (Python, JavaScript, Java, C++, Go, TypeScript, or similar)
- Solid understanding of data structures, algorithms, and software design principles
- Able to read, write, and reason about code with clarity and precision
$10–35/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your deep familiarity with Peninsular Spanish — its rhythms, expressions, and regional nuance — could directly shape how AI understands real human conversation?
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native speaker of Spain Spanish (Peninsular Spanish) — with an intuitive command of Castilian vocabulary, expressions, accents, and speech patterns
- Exceptional listening skills with an ear for subtlety — you catch what others miss
- Comfortable working with imperfect audio: background noise, fast speech, interruptions, and overlapping dialogue don't throw you off
$10–35/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your native fluency in Peninsular Spanish could directly shape how AI understands real human conversation?
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native speaker of Spain Spanish (Peninsular Spanish) — with an intuitive command of Castilian vocabulary, expressions, accents, and speech patterns
- Exceptional listening skills with an ear for subtlety — you catch what others miss
- Comfortable working with imperfect audio: background noise, fast speech, interruptions, and overlapping dialogue don't throw you off
$10–35/hr
The job
What if your native ear for Castilian Spanish could directly shape how AI understands spoken language?
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native Castilian Spanish speaker — deep familiarity with Spain's pronunciation, vocabulary, and regional nuances is essential
- Excellent listening skills with the ability to accurately distinguish words in varied audio conditions
- Highly detail-oriented with a methodical, patient approach to repetitive precision work
Apply on Alignerr for Spanish (Spain) Audio Transcript Editor on Alignerr (opens in a new tab)
$10–35/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your sharp ear and deep knowledge of Castilian Spanish could directly influence how AI understands spoken language?
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native Castilian Spanish speaker — deep familiarity with Spain's pronunciation, vocabulary, and linguistic nuances is essential
- Excellent listening skills with the ability to accurately distinguish words in varied audio conditions
- Highly detail-oriented with a methodical, patient approach to repetitive precision work
$15–20/hr
The job
We're looking for US-based native and heritage speakers of Castilian Spanish (Peninsular/Spain) to help train and evaluate cutting-edge AI speech models.
Score 24/100: pay 4.6/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native or heritage Castilian Spanish speaker with deep, intuitive command of Peninsular Spanish as spoken in Spain
- Phonetically attuned — you can instantly recognize distinción (the "th" sound for z and ce/ci ), vosotros usage, and leísmo/laísmo patterns
- Detail-oriented and analytical — you notice what others miss and can articulate why something sounds off
Apply on Alignerr for Spanish EI Audio – Castilian Spanish Speaker on Alignerr (opens in a new tab)
$120/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle in your own job.
Score 47/100: pay 27.4/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Experience in clinical practice
- Native or fluent in Spanish
- Bachelor's degree from a recognized institution in Spain
Apply on Mercor for Medical Expert, Spanish (Spain) on Mercor (opens in a new tab)
$85/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle in your own job.
Score 39/100: pay 19.4/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Experience in legal practice
- Native or fluent in Spanish
- Bachelor's degree from a recognized institution in Spain
Apply on Mercor for Legal Expert, Spanish (Spain) on Mercor (opens in a new tab)
$65/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle in your own job.
Score 35/100: pay 14.9/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Experience in corporate finance, banking, investment or audit
- Native or fluent in Spanish
- Bachelor's degree from a recognized institution in Spain
Apply on Mercor for Finance Expert, Spanish (Spain) on Mercor (opens in a new tab)
$60/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle in your own job.
Score 33/100: pay 13.7/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Experience in HR (business partnering, employee relations, compensation or talent)
- Native or fluent in Spanish
- Bachelor's degree from a recognized institution in Spain
Apply on Mercor for Human Resources Expert, Spanish (Spain) on Mercor (opens in a new tab)
$60/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle in your own job.
Score 33/100: pay 13.7/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Experience in management or strategy consulting
- Native or fluent in Spanish
- Bachelor's degree from a recognized institution in Spain
Apply on Mercor for Consulting Expert, Spanish (Spain) on Mercor (opens in a new tab)
$50/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle in your own job.
Score 31/100: pay 11.4/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Experience as a scientist or engineer in research or industry (master's or PhD a plus)
- Native or fluent in Spanish
- Bachelor's degree from a recognized institution in Spain
Apply on Mercor for STEM Expert, Spanish (Spain) on Mercor (opens in a new tab)
$35–50/hr
The job
micro1 is looking for Bilingual (Spanish) Benefits Counselors to help evaluate and improve AI systems on government services topics.
Score 27/100: pay 11.4/40, recency 0/20, payouts 7.5/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native or professional Spanish and English
- Experience in at least one of: Medicare, passports, veterans benefits, student loans or financial aid, or National Park services
- 1+ years counseling or assisting the public in that area (benefits counselor, case manager, community health worker, or similar)
Apply on micro1 for Bilingual (Spanish) Benefits Counselor on micro1 (opens in a new tab)
$20–30/hr
The job
micro1 is looking for Spanish-speaking adults to help evaluate and improve AI systems that answer questions about government services.
Score 23/100: pay 6.9/40, recency 0/20, payouts 7.5/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Spanish-dominant or fluently bilingual (Spanish/English)
- Recent personal experience with a US government service or document
- Comfortable with basic online tasks, such as filling out a form
Apply on micro1 for Spanish-Language Consumer Reviewer on micro1 (opens in a new tab)
$30–65/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Join our customer's team as a Spanish (Mexico) Voice Actor, where your unique voice talents will shape the future of AI voice technology.
Score 31/100: pay 14.9/40, recency 0/20, payouts 7.5/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native-level fluency in Spanish (Mexico), with excellent pronunciation and diction.
- Proven voice acting experience, with a strong portfolio or demo reel.
- Outstanding written and verbal communication skills, with a keen attention to detail.
Apply on micro1 for Spanish Bilingual Expert (Mexico) on micro1 (opens in a new tab)
$15–20/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
Score 24/100: pay 4.6/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Spanish (US / North American Spanish), and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what…
- Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
- Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
Apply on Mercor for Audiobook QA Expert – Spanish (US) on Mercor (opens in a new tab)
$10–35/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Spanish could directly shape how AI understands real human conversation?
Score 25/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native Spanish speaker from Spain — with an intuitive command of Peninsular Spanish vocabulary, expressions, accents, and speech patterns
- Exceptional listening skills with an ear for subtlety — you catch what others miss
- Comfortable working with imperfect audio: background noise, fast speech, interruptions, and overlapping dialogue don't throw you off
Apply on Alignerr for Spanish (Spain) – Audio Transcriptionist on Alignerr (opens in a new tab)
$10–35/hr
still listed todayThe job
What if your sharp ear and native command of Castilian Spanish could directly improve how AI understands spoken language?
Score 25/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native Spanish speaker from Spain — deep familiarity with Castilian pronunciation, vocabulary, and regional nuances is essential
- Excellent listening skills with the ability to accurately distinguish words in varied audio conditions
- Highly detail-oriented with a methodical, patient approach to repetitive precision work
Apply on Alignerr for Spanish (Spain) – Audio Transcript Editor on Alignerr (opens in a new tab)
$60–65/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Mercor is partnering with a leading language-learning platform to recruit experienced Spanish tutors for a short-term project involving recorded, one-on-one tutoring sessions.
Score 35/100: pay 14.9/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Fluent Spanish speakers with strong verbal communication skills.
Apply on Mercor for Spanish Tutors on Mercor (opens in a new tab)
$50/hr
still listed todayThe job
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
Score 27/100: pay 11.4/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native Peruvian female Spanish speaker currently based in Peru
$50/hr
still listed todayThe job
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
Score 27/100: pay 11.4/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native Mexican Spanish speaker currently based in Mexico
$50/hr
still listed todayThe job
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
Score 27/100: pay 11.4/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native Latin American Spanish speaker currently based in Latin America , with the ability to speak neutral, internationally intelligible Spanish — without a strong regional accent
$50/hr
still listed todayThe job
Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices.
Score 27/100: pay 11.4/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native Castilian/Peninsular Spanish speaker currently based in Spain
$11–30.65/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases.
Score 29/100: pay 4.8/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 10/10. How we score
What they ask for
- Strong fluency in English
- Strong verbal communication skills in a simulated customer support context
- Spanish proficiency including fluency across all language skills: reading, listening, writing, and speaking.
$6–65/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
Score 32/100: pay 8.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 10/10. How we score
$6–65/hr
still listed todayThe job
Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI?
Score 32/100: pay 8.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 10/10. How we score
up to $40/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Automated metrics can't judge whether Spanish text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.
Score 35/100: pay 9.1/40, recency 7.1/20, payouts 11.3/15, steady work 5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Spanish.
- Translation, localization, or professional writing experience preferred.
- Clear written English: your explanations are the training signal.
Apply on DataAnnotation for Spanish Specialist on DataAnnotation (opens in a new tab)
$30–40/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Spanish Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Spanish AI training projects.
Score 36/100: pay 9.1/40, recency 7.1/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Bachelor’s or Master’s degree in Spanish, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant domain/related field.
- Native or near-native Spanish proficiency with strong reading and writing skills.
- Strong grasp of the English language to follow project guidelines, communicate with teams, and provide clear feedback in English.
Apply on SME Careers for Spanish Team Lead on SME Careers (opens in a new tab)
$25–35/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.
Score 35/100: pay 8/40, recency 7.1/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Bachelor’s degree or higher in Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field.
- Native or near-native Spanish proficiency and strong command of the locale conventions for Spain.
- Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for interpreting prompts, sources, and evaluation guidelines.
Apply on SME Careers for Spanish Language Expert on SME Careers (opens in a new tab)
$25–26/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
As a Catalan Language Expert, you will review AI-generated responses and content in Catalan and English, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback that helps models produce accurate, logical, and clearly explained answers.
The job
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Catalan Language Specialist (SME) to review AI-generated Catalan content and/or create high-quality Catalan reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback.
Score 29/100: pay 5.7/40, recency 7.1/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
2 country versions, pay by country
- SpainUp to $26/hr
- France, SpainUp to $25/hr
What they ask for
- 1–5 years of relevant professional experience in Catalan language work (editing, translation, localization, linguistic QA, content review, or similar).
- Native or near-native written Catalan (C2) with strong command of normative grammar, orthography, punctuation, and register.
- Minimum Bachelor's degree in Linguistics, Translation and Interpreting, Catalan Philology, Journalism, or equivalent practical experience.
What they ask for
- Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Catalan Philology, Catalan Literature, English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field, or equivalent…
- Native or near-native Catalan proficiency, with strong reading and writing skills required.
- Strong professional proficiency in English, minimum C1, to follow guidelines and provide detailed feedback in English.
Apply on SME Careers for Catalan Language Expert on SME Careers (opens in a new tab)
Which platforms hire for this?
| Platform | Pay range | Getting in | Payouts | Open here |
|---|---|---|---|---|
| Alignerr | $15–150/hr | Hard to get in | Some delays | 25 |
| Mercor | $20–200/hr | Some screening | Pays on time | 15 |
| Braintrust | $20–200/hr | Some screening | Pays on time | 4 |
| Invisible | $6–65/hr | Some screening | Pays on time | 3 |
| SME Careers | $20–130/hr | Some screening | Pays on time | 3 |
| micro1 | $15–135/hr | Some screening | Some delays | 3 |
| DataAnnotation | $20–150/hr | Hard to get in | Pays on time | 1 |
 Prolific | $8–30/hr | Fairly easy | Always on time | 0 |
 Mindrift | $15–90/hr | Some screening | Pays on time | 0 |
 TELUS Digital | $3–25/hr | Fairly easy | Pays on time | 0 |
 xAI | $35–100/hr | Hard to get in | Pays on time | 0 |
 Outlier | $10–50/hr | Fairly easy | Some delays | 0 |
 Appen CrowdGen | $2–25/hr | Easy to get in | Some delays | 0 |
Common questions
Are there AI training jobs in Spanish?
Yes. 54 open listings ask for Spanish today. Typical top rate: $53/hr. Half of the 50 listings that state an hourly rate offer that or more at the top of their range.
How much do Spanish AI training jobs pay?
Today's Spanish listings advertise up to $130/hr; the middle one tops out at $53/hr. Your rate depends on the project and your test results.
Do I need a degree for Spanish language jobs?
Usually not. Language jobs test your writing and your eye for mistakes in a short assessment. Native or near-native fluency matters more than a degree.