AI training jobs in Italian
There are 22 open AI training jobs that need Italian, from 7 platforms. Typical top rate: $37/hr. Half of the 21 listings that state an hourly rate offer that or more at the top of their range. They pay you to write, check and rate AI answers in Italian, usually alongside English.
$170–200/hr
The job
What if your Italian voice could directly shape how AI communicates with millions of people around the world?
Score 78/100: pay 40/40, recency 18.6/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Experienced in voice acting, narration, audiobooks, or related performance-based audio work
- Native or near-native fluency in Italian
- Owner of a high-quality microphone and access to a quiet, controlled recording environment
Apply on Alignerr for Professional Voice Actor – Italian on Alignerr (opens in a new tab)
$170–200/hr
The job
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world?
Score 77/100: pay 40/40, recency 17.1/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Fluent in Italian — native or near-native speaker with strong command of natural spoken Italian
- Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar professional voice work
- Equipped with a high-quality microphone and access to a quiet, controlled recording environment
Apply on Alignerr for Voice Actor – Italian Speakers on Alignerr (opens in a new tab)
$20/hr
The job
Outlier partners with leading AI companies to improve how artificial intelligence understands real people: how we speak, express emotion, communicate intent, and respond naturally in everyday situations.
Score 40/100: pay 4.6/40, recency 15.7/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
Pay not listed
The job
We are seeking Switzerland-based contributors who are fluent or near-native in Italian to support a remote data collection project.
Score 18/100: pay 0/40, recency 14.3/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Must currently reside in Switzerland
- Must be fluent or near-native in Italian
- Must have a smartphone capable of taking clear, high-quality photos.
$25–40/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Labelbox • Remote (United States preferred) Shape the data that powers frontier AI
Score 35/100: pay 9.1/40, recency 5.7/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
$10–35/hr
The job
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian — you understand spoken Italian across registers, speeds, and regional variations including Milanese, Roman, Neapolitan, and Sicilian…
- Exceptional listening skills with a genuine ear for nuance and detail
- Comfortable transcribing messy, real-world audio — not just clean studio recordings
Apply on Alignerr for Italian Audio Transcriptionist (AI Training) on Alignerr (opens in a new tab)
$10–35/hr
The job
Switzerland's Italian-speaking community has a rare and valuable combination — a deep command of Italian alongside a culture of precision and rigour.
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian — you catch nuances, dialects, and colloquialisms that others miss
- Excellent listening skills with the patience to replay and verify difficult audio passages
- Extremely detail-oriented — you care about getting every word, space, and timestamp right
$10–35/hr
The job
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian — you understand spoken Italian across registers, speeds, and regional variations
- Exceptional listening skills with a genuine ear for nuance and detail
- Comfortable transcribing messy, real-world audio — not just clean studio recordings
$10–35/hr
The job
Melbourne is home to one of the most vibrant Italian-speaking communities outside of Italy. If your Italian is at a native or near-native level and you have a sharp ear for detail, we have meaningful remote work for you.
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian — you catch nuances, dialects, and colloquialisms that others miss
- Excellent listening skills with the patience to replay and verify difficult audio passages
- Extremely detail-oriented — you care about getting every word, space, and timestamp right
$10–35/hr
The job
Buenos Aires has one of the largest Italian-heritage communities in the world — and if you grew up speaking Italian at home or have developed native-level fluency, your skills are exactly what we need.
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian — you catch nuances, dialects, and colloquialisms that others miss
- Excellent listening skills with the patience to replay and verify difficult audio passages
- Extremely detail-oriented — you care about getting every word, space, and timestamp right
$10–35/hr
The job
What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language?
Score 21/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian — you catch nuances, dialects, and colloquialisms that others miss
- Excellent listening skills with the patience to replay and verify difficult audio passages
- Extremely detail-oriented — you care about getting every word, space, and timestamp right
Apply on Alignerr for Italian Audio Transcript Editor (AI Training) on Alignerr (opens in a new tab)
$15–20/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
Score 20/100: pay 4.6/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian (Italy), and an active, genuine audiobook listener — someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
- Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
- Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
Apply on Mercor for Audiobook QA Expert – Italian on Mercor (opens in a new tab)
$40–44/hr
still listed todayThe job
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Italian) to help make advanced AI models safer.
Score 26/100: pay 10.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian, plus business-level written English.
Apply on Mercor for Bilingual Italian Generalist Expert – AI Safety on Mercor (opens in a new tab)
$10–35/hr
still listed todayThe job
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?
Score 29/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 10/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian — you understand spoken Italian across registers, speeds, and regional variations
- Exceptional listening skills with a genuine ear for nuance and detail
- Comfortable transcribing messy, real-world audio — not just clean studio recordings
Apply on Alignerr for Italian – Audio Transcriptionist on Alignerr (opens in a new tab)
$10–35/hr
still listed todayThe job
What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language?
Score 25/100: pay 5.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian — you catch nuances, dialects, and colloquialisms that others miss
- Excellent listening skills with the patience to replay and verify difficult audio passages
- Extremely detail-oriented — you care about getting every word, space, and timestamp right
Apply on Alignerr for Italian – Audio Transcript Editor on Alignerr (opens in a new tab)
$30–65/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
micro1 is engaging Italian Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Score 31/100: pay 14.9/40, recency 0/20, payouts 7.5/15, steady work 2.5/10, who can apply 6/10. How we score
What they ask for
- Native-level proficiency in Italian, with strong command of both spoken and written language.
- Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication.
- Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is prefered.
Apply on micro1 for Italian Bilingual Expert on micro1 (opens in a new tab)
$6–65/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models.
Score 32/100: pay 8.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 10/10. How we score
What they ask for
- Demonstrable professional expertise in complex customer support, technical troubleshooting, or conversational AI evaluation.
- Native or bilingual proficiency in the target language, including fluency across all language skills (reading, listening, writing, and speaking), alongside strong analytical and…
- Basic computer programming literacy, specifically a comfortable understanding of JSON structures, functions, methods, and simple logic.
$6–65/hr
still listed todayExpert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project.
Score 24/100: pay 8.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
- Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
- Verified Italian language proficiency of C1 or C2
$6–65/hr
still listed todayThe job
Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI?
Score 32/100: pay 8.1/40, recency 0/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 10/10. How we score
up to $40/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
AI produces textbook Italian that still feels off: it forces gender and number agreement mechanically, misses the formal Lei, and leans on wording that sounds translated rather than said.
Score 35/100: pay 9.1/40, recency 7.1/20, payouts 11.3/15, steady work 5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Native or near-native fluency in Italian.
- A feel for register, the formal Lei, and regional variation.
- Clear written English: your explanations are the training signal.
Apply on DataAnnotation for Italian Specialist on DataAnnotation (opens in a new tab)
up to $45/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
In this hourly, remote contractor role, you will work as an Italian Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Italian AI training projects.
Score 33/100: pay 10.3/40, recency 7.1/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Bachelor’s or Master’s degree in Italian, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education, Quality Assurance, or a relevant domain/related field.
- Native or near-native Italian proficiency with strong reading and writing skills.
- Strong grasp of the English language to follow project guidelines, communicate with teams, and provide clear feedback in English.
Apply on SME Careers for Italian Quality Assurance Lead (QAL) on SME Careers (opens in a new tab)
up to $37/hr
Expert level: most of these want a degree, a licence or years of work in the field.
The job
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated Italian-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback.
Score 31/100: pay 8.5/40, recency 7.1/20, payouts 11.3/15, steady work 2.5/10, who can apply 2/10. How we score
What they ask for
- Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Italian, Translation/Localization, Communications, or a related field.
- Native or near-native Italian proficiency (C2 preferred) and Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability beyond Italian/English is a plus.
- Strong command of Italian grammar (incl. clitics, tense/aspect, mood), semantics, pragmatics, and discourse-level editing across registers.
Apply on SME Careers for Italian Language Expert on SME Careers (opens in a new tab)
Which platforms hire for this?
| Platform | Pay range | Getting in | Payouts | Open here |
|---|---|---|---|---|
| Alignerr | $15–150/hr | Hard to get in | Some delays | 11 |
| Invisible | $6–65/hr | Some screening | Pays on time | 3 |
| Mercor | $20–200/hr | Some screening | Pays on time | 2 |
| SME Careers | $20–130/hr | Some screening | Pays on time | 2 |
| Braintrust | $20–200/hr | Some screening | Pays on time | 2 |
| DataAnnotation | $20–150/hr | Hard to get in | Pays on time | 1 |
| micro1 | $15–135/hr | Some screening | Some delays | 1 |
 Prolific | $8–30/hr | Fairly easy | Always on time | 0 |
 Mindrift | $15–90/hr | Some screening | Pays on time | 0 |
 TELUS Digital | $3–25/hr | Fairly easy | Pays on time | 0 |
 xAI | $35–100/hr | Hard to get in | Pays on time | 0 |
 Outlier | $10–50/hr | Fairly easy | Some delays | 0 |
 Appen CrowdGen | $2–25/hr | Easy to get in | Some delays | 0 |
Common questions
Are there AI training jobs in Italian?
Yes. 22 open listings ask for Italian today. Typical top rate: $37/hr. Half of the 21 listings that state an hourly rate offer that or more at the top of their range.
How much do Italian AI training jobs pay?
Today's Italian listings advertise up to $200/hr; the middle one tops out at $37/hr. Your rate depends on the project and your test results.
Do I need a degree for Italian language jobs?
Usually not. Language jobs test your writing and your eye for mistakes in a short assessment. Native or near-native fluency matters more than a degree.