Analista de Negocios (Business Analyst – Spanish)
$40–80/hr
Remote finance contract with Alignerr, $40–80/hr. Posted Oct 30.
$40–80/hr
Apply on AlignerrIs this job worth applying to?
- Pay
- Below typicalTops out at $80/hr. The typical top rate across 145 priced finance listings is $100/hr.
- Getting in
- Hard to get in~1–2 hours of assessments. Valid government photo ID.
- Steady work
- Work is patchyFeast-or-famine project volume.
- Payout record
- Some delaysSchedule: weekly, by Friday for the prior Monday–Sunday. Paid via Stripe or PayPal (depends on country).
- Freshness
- FreshPosted 7d ago. Still listed on Alignerr on Nov 6, 2026.
- Where you live
- Not statedThe listing names no country.
The job description
About the Role
What if your business expertise could directly shape how the world's most advanced AI models think, reason, and communicate? We're looking for experienced Spanish-speaking Business Analysts to lead a team of analysts creating high-quality, business-focused content that trains cutting-edge AI systems.
This is a senior-level leadership role for someone who thrives at the intersection of analytical rigor, team management, and subject matter expertise. You'll guide a team producing real-world business content — from financial case studies to policy analysis — while ensuring everything meets the highest quality standards.
No prior AI experience required. If you have a strong business background and love leading teams, this role was built for you.
What You'll Do
- Lead and mentor a team of Spanish-speaking Business Analysts and Content Specialists creating AI training content
- Allocate tasks, manage workflows, and ensure timely delivery of high-quality outputs
- Conduct quality assurance reviews, refine processes, and continuously improve team efficiency
- Provide structured performance feedback, coaching, and professional development to team members
- Serve as the primary point of contact for project stakeholders, delivering regular updates and insights
- Guide the creation of business case studies, analytical scenarios, and structured content across domains including finance, economics, e-commerce, and policy — in both Spanish and English
Who You Are
- Native or near-native fluency in Spanish with professional-level English
- 2+ years of experience managing or leading teams
- 3–6 years of experience in business analysis, consulting, finance, or domain-focused research
- Strong analytical and research skills with the ability to assess logical soundness and factual accuracy
- Skilled at giving clear, constructive feedback and detailed written annotations
- Creative thinker who can approach complex business problems from multiple angles
- Excellent communicator who works well across distributed, cross-functional teams
- Bachelor's degree in Business, Finance, Accounting, Economics, Statistics, or a related field — or equivalent experience
Nice to Have
- Master's degree or advanced qualification in a business-related discipline
- Experience with data annotation, content evaluation, or quality assurance workflows
- Background in case study writing, academic content, or research publications
- Familiarity with AI tools or language model evaluation
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects in partnership with leading AI research labs
- Fully remote and flexible — work on your own schedule from anywhere
- Freelance autonomy with meaningful, intellectually engaging work
- Collaborate with a global network of subject matter experts
- Put your business expertise to work in a genuinely impactful way
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
How do you apply to Alignerr?
Apply on Alignerr
The Apply button opens this post on Alignerr's own site. You apply with them, not with Rubric. Budget about 1–2 hours of assessments.
Get through screening
What Alignerr asks for after you apply:
- Take the TestGorilla skills assessment (usually one attempt per role)
- Verify your identity with Persona
- Join the Alignerr Slack community
- Set up payouts once you are assigned to a project
Start work and get paid
Pay schedule: weekly, by Friday for the prior Monday–Sunday. Paid via Stripe or PayPal (depends on country). You're paid for the work they hand out, not a fixed salary.
Alignerr also needs
- Valid government photo ID
- Degree or professional experience for expert roles
- Webcam for proctored assessments on some roles
Red flags
- Red flagLong gaps with no project after passing
- Red flagWorker reports of delayed or withheld payments on Glassdoor
What is Alignerr like to work for?
Labelbox's contractor network, which hires generalists and domain experts to label data and write and grade AI training tasks.
| Advertised pay | $15–150/hr |
|---|---|
| Getting in | Hard to get in |
| Application takes | ~1–2 hours of assessments |
| How you get paid | Weekly, by Friday for the prior Monday–Sunday, via Stripe or PayPal (depends on country) |
| Payout record | Some delays |
| Countries | Accepts most countries but blocks signups from about two dozen; posts India-specific roles such as Hindi, Telugu and Indian-English language and cultural review work. |
Generalist and bilingual work is around $15–20/hr, coding QA $30–40/hr, and senior software, advanced math, medical and law roles $70–150/hr; some projects pay per approved task.
